بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
📢 يسرّ مسجد الإمام مالك أن يعلن للمصلين الكرام أنه قد ثبتت رؤية هلال شهر ذي الحجة، وعليه فإن:
🕌 يوم الجمعة الموافق 06 يونيو 2025
هو أول أيام عيد الأضحى المبارك، أعاده الله علينا وعليكم باليُمن والبركات.
✨ صلاة العيد:
⏰ في تمام الساعة 07:00 صباحًا
📍 بمشيئة الله تعالى في مسجد الإمام مالك
📍 العنوان: Ottostraße 89, 52070 Aachen
بهذه المناسبة العطرة، ندعوكم لأداء صلاة العيد جماعة، ومشاركة فرحة هذا اليوم المبارك مع إخوانكم وأحبتكم.
سائلين المولى عز وجل أن يتقبل من الجميع الطاعات، وأن يعيده علينا وعليكم بالأمن والإيمان، والسلامة والإسلام، وكل عام وأنتم بخير.
🎉 تقبّل الله طاعاتكم، وعيدكم مبارك!
💠 بارك الله فيكم، وجزاكم الله خيرًا.
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Friede und Gottes Segen mit euch!
📢 Die Imam Malik Moschee freut sich, euch mitzuteilen, dass die Neumondsichel des Monats Dhu l-Hiddscha gesichtet wurde.
Daher ist Freitag, der 6. Juni 2025, der erste Tag des Opferfestes (ʿId al-Adha) – möge Gott es mit Segen und Freude erfüllen.
🕌 Festgebet (Salat al-ʿId):
⏰ Um 07:00 Uhr morgens
📍 In der Imam Malik Moschee
📍 Adresse: Ottostraße 89, 52070 Aachen
Zu diesem besonderen Anlass laden wir euch herzlich ein, gemeinsam das Festgebet zu verrichten und diesen gesegneten Tag in Gemeinschaft zu feiern.
Wir bitten Allah, unsere guten Taten anzunehmen und uns das Fest in Frieden, Gesundheit und Segen wiederkehren zu lassen.
🎉 Eid Mubarak – Ein gesegnetes Opferfest!
💠 Möge Allah euch segnen und reichlich belohnen.